1.
embenar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr vendar. Han hagut d'embenar-li el braç, han tenido que vendarle el brazo. [...]
|
2.
desbotar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr desembuchar, desbuchar. Ell volia callar, però a la fi ha hagut de desbotar, él quería callar, pero al final ha tenido que desembuchar. [...]
|
3.
florida
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [de les plantes] florecimiento m, floración. 2 fig florecimiento m. Hi ha hagut una florida de poetes, ha habido un florecimiento de poetas. [...]
|
4.
encarranquinar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [endossar] cargar, endosar. v pron 2 encargarse, cargar con. Ha hagut d'encarranquinar-se de tota la família, ha tenido que encargarse de toda la familia. [...]
|
5.
llacuna
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 geog [estany] laguna. 2 biol [en les cèl·lules] laguna. 3 elect [forat] laguna. 4 fig laguna, blanco m. En la conferència hi ha hagut algunes llacunes, en la conferencia ha habido algunas lagunas. 5 fig [espai buit en un cos] cavidad, hueco m, vacío m. [...]
|
6.
ensum
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [ensumada] olfateo, husmeo. 2 olor. En beure't això procura evitar-ne l'ensum tot tapant-te el nas, al beberte esto procura evitar su olor tapándote la nariz. 3 haver-ne bons (o mals) ensums fig sacar buena (o mala) impresión. Me n'he informat i no n'he hagut gaires bons ensums, me he [...]
|
7.
nassada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [cop de nas] trompazo m, trompada. 2 [ensumada] husmeo m, olfateo m, olfacción. 3 fig [pressentiment, notícia] impresión. Ja n'he hagut nassada que se n'anava, ya he sacado la impresión de que se iba. 4 fig olfato m. Ho coneix amb la nassada, lo conoce con el olfato. 5 donar nassades fig [...]
|
8.
desgràcia
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
'ésser sord, tiene la desgracia de ser sordo. 4 caure en desgràcia caer en desgracia. 5 desgràcia personal [víctima humana] desgracia personal. En l'accident no hi ha hagut desgràcies personals, en el accidente no ha habido desgracias personales. 6 i per més desgràcia y para mayor desgracia. 7 per [...]
|
9.
recordar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un fet passat] recordar, acordarse de. Recordava els anys de la meva infantesa, recordaba (o me acordaba de) los años de mi infancia. 2 [fer present] recordar, traer a la memoria. Li he hagut de recordar que ens ho havia promès, tuve que recordarle que nos lo había prometido. 3 [semblar [...]
v tr 1 [un fet passat] recordar, acordarse de. Recordava els anys de la meva infantesa, recordaba (o me acordaba de) los años de mi infancia. 2 [fer present] recordar, traer a la memoria. Li he hagut de recordar que ens ho havia promès, tuve que recordarle que nos lo había prometido. 3 [semblar] recordar, parecerse a, tener algo de. Això recorda l'antic Egipte, eso recuerda al antiguo Egipto. 4 si mal no recordo (o si no recordo malament) si mal no recuerdo. v pron 5 acordarse de. No te'n recordaves?, ¿no te acordabas [de ello]? 6 te'n recordaràs! fam ¡te vas a acordar!, ¡vas a acordarte!, ¡te acordarás! |
10.
voltar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [girar] girar, dar vueltas. La Terra volta entorn del Sol, la Tierra gira alrededor del Sol. 2 [fer volta] dar un rodeo, rodear. Hem hagut de voltar per poder arribar fins aquí, hemos tenido que dar un rodeo para poder llegar hasta aquí. 3 [passejar-se] pasear. 4 ir de aquí para allí (o [...]
|